纂議誌

「共和」：各本之異

Nghoi34（議｜勛）
（新文「'''共和'''者,政事也。本意空位於周，然日本譯其語以羅甸辭，其意變矣。今者共和意無君民主政。有君民主政者，立憲君主制也。其制之國惟共和國。」）
 
Nghoi34（議｜勛）
細無編輯摘要
 
（多作未示之審有三次修訂）
第一行： 第一行：
'''共和'''者, 政事也。本意空位於[[周朝|周]]，然日本譯其語以羅甸辭，其意變矣。今者共和意無君民主政。有君民主政者，[[立憲君主 制]]也 。其制之國惟[[共和國]] 。
'''共和'''者 ， 政事也。本意[[ 空位]] 於[[周朝|周]]，然[[ 日本]] 譯其語以[[拉丁語| 羅甸辭]] ，其意變矣。今者共和意無君民主政 ，其制之國惟[[共和國]] 。 然 有君民主政者，[[立憲君主 國]]也。

二〇二四年四月一二日 （五） 〇一時五九分之今審

共和者，政事也。本意空位於周，然日本譯其語以羅甸辭，其意變矣。今者共和意無君民主政，其制之國惟共和國。然有君民主政者，立憲君主國也。