「印度支那半島」:各本之異