纂議誌

「達布林」：各本之異

Nghoi34（議｜勛）
細無編輯摘要
Nghoi34（議｜勛）
細無編輯摘要
 
（多作未示之審有四次修訂）
第一行： 第一行：
''' 多佛仁'''者，[[愛蘭]]之都。 日本 曰''' 達布 林'''， 華 曰''' 都柏林'''。 今之英語 名始于愛蘭語，謂達布為黑，謂林為溜故，其意黑溜也。元[[愛蘭語]]稱之 強 土之市。
''' 達布林'''者，[[愛蘭]]之都。 華 曰''' 都柏 林''' 。 ， 韓 曰''' 德佛仁'''。 其 名始于[[ 愛蘭語]] ，謂達布為黑，謂林為溜故，其意黑溜也。元[[愛蘭語]]稱之 硬 土之市。


[[分類:市]]
[[分類:市]]

二〇二四年一一月一五日 （五） 〇九時四五分之今審

達布林者，愛蘭之都。華曰都柏林。，韓曰德佛仁。其名始于愛蘭語，謂達布為黑，謂林為溜故，其意黑溜也。元愛蘭語稱之硬土之市。