「二〇三八」:各本之異

(新文「 《二〇三八》、易安音樂社所制樂曲也、蓋托溢出之事、以諷世態炎涼。 {| class="wikitable" |- ! 歌詞 !! 文譯 |- | 如果真的某天一切都會了結<br> 如果這個舞臺灰飛煙滅<br> 如果我逃不出命運伏線<br> 二十年後會在若個屋簷 | |- | 如果真的某年我們必須妥協<br> 如果忘了曾經青春熱血<br> 如果你消失在煙火人間<br> 二十年後很難熱情不滅 | |- | 其實也很正常生活本來平……」)
 
物灵
無編輯摘要
 
(未顯示由 一 位使用者於中間所作的 一 次修訂)
第一行: 第一行:


 《二〇三八》、易安音樂社所制樂曲也、蓋托溢出之事、以諷世態炎涼。
 《二〇三八》、[[ 易安音樂社]] 所制樂曲也、蓋托[[二〇三八年問題| 溢出]] 之事、以諷[[ 世態炎涼]]


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
第二六行: 第二六行:
 在同一節地鐵為生活而奔忙
 在同一節地鐵為生活而奔忙
|
|
已矣已矣<br>
逝者如斯<br>
使晤地鐵<br>
相亡蘭臺
|-
|-
|
|
第三四行: 第三八行:
 曾給你一小時歡顏
 曾給你一小時歡顏
|
|
其猶記我<br>
蒲柳斯年<br>
|-
|-
|
|
第四二行: 第四八行:
 我會好過一些
 我會好過一些
|
|
其猶記我<br>
摇落斯年<br>
使間喧繁<br>
和歌侵耳<br>
須相憶矣
|-
|-
|
|

二〇二四年一月九日 (二) 一七時〇〇分之今審

《二〇三八》、易安音樂社所制樂曲也、蓋托溢出之事、以諷世態炎涼

歌詞 文譯

如果真的某天一切都會了結
如果這個舞臺灰飛煙滅
如果我逃不出命運伏線
二十年後會在若個屋簷

如果真的某年我們必須妥協
如果忘了曾經青春熱血
如果你消失在煙火人間
二十年後很難熱情不滅

其實也很正常生活本來平常
時間靜靜在流淌
如果在晚上我和台下的你
在同一節地鐵為生活而奔忙

已矣已矣
逝者如斯
使晤地鐵
相亡蘭臺

你會記得我嗎如果不再少年
風霜早已滿臉在2038年
可記得當年歌聲拙劣
卻努力釋放光和熱
曾給你一小時歡顏

其猶記我
蒲柳斯年

你會記得我嗎如果歸於寂滅
在生活的荒原在2038年
如果我無心哼這首歌
你隔著人海輕輕和
我會好過一些

其猶記我
摇落斯年
使間喧繁
和歌侵耳
須相憶矣

如果念念不忘
一定能有迴響
你可願意來幫忙
在這個晚上就讓命運改寫
因為一線希望在你們的心上

請你記住我吧歸來就是少年
就能一直歌唱到2038年
努力讓歌聲不再拙劣
多釋放一些光和熱
讓每年歡樂像今年

請你記住我吧只要真心不變
就會在你身邊管他是哪一年
絕對不再向命運妥協
不辜負今天每張臉
二十年算什麼
到時我們同唱