以下顯示從第 一五一 筆至第 二〇〇 筆中的 五〇 筆結果：
- 東學農民運動 → 東學亂
- 東學農民革命 → 東學亂
- 東學黨起義 → 東學亂
- 東海 → 鯨海
- 柏林 → 伯林
- 梵蒂岡 → 和地關
- 歐洲 → 歐羅巴
- 殷商 → 商國
- 殷朝 → 商國
- 比利時 → 白耳義
- 毛人 → 蝦夷
- 汽車 → 列車
- 法國 → 佛蘭西
- 法蘭西 → 佛蘭西
- 法西斯主義 → 結束主義
- 法語 → 佛語
- 法郎西 → 佛蘭西
- 波羅的海 → 波羅地海
- 泰西 → 歐羅巴
- 浪漫語 → 浪漫諸語
- 海地兩萬里 → 海底二萬里
- 海底兩萬里 → 海底二萬里
- 淸國 → 清國
- 淸朝 → 清國
- 淸眞寺 → 聖院
- 清朝 → 清國
- 清真寺 → 聖院
- 湄公河 → 湄公江
- 溫堗 → 溫突
- 滿俺 → 錳
- 漢文 → 文言
- 漢文大系 → 新釋漢文大系
- 漢民族 → 漢族
- 漢藏語 → 漢藏諸語
- 漢語 → 中國語
- 漢陽 → 首爾
- 漫畫映畫 → 活形
- 濁酒 → 馬格利
- 瀾滄江 → 湄公江
- 火炕 → 炕
- 爵士 → 漫謠
- 爵士樂 → 漫謠
- 狗 → 犬
- 猶太人大屠殺 → 全燒災
- 獨乙 → 獨逸
- 獨國 → 獨逸
- 玄海灘 → 玄界灘
- 琉球 → 琉球國
- 琉球王國 → 琉球國
- 甲午戰爭 → 清日戰爭